Prevod od "те неће" do Slovenački

Prevodi:

te ne bo

Kako koristiti "те неће" u rečenicama:

Сањарење је лепо, али те неће приближити ономе што желиш.
Sanje so čudovite, a z njimi se ne boš približala temu, kar želiš doseči.
Али то те неће учинити срећним.
Toda, ne bo te naredilo srečnega.
Разумем да си тек изашао, али нико те неће повредити.
Razumem da si komaj prišel, ampak nobeden te ne bo poškodoval.
А затим језик за зубе и ваљда те неће ништа питати.
Potem drži jezik za zobmi in upaj, da te nič ne vprašajo.
Како знаш да те неће убити чим га добије?
Kako veš, da te ne bo potem ustrelil?
Ако ти родиш Бледерево, Атила те неће желети.
Če boš Blederju povila otroka te Attila ne bo hotel.
Ово је Грег, он те неће испустити, Ок?
To je Greg, ne bo te izpustil, ok?
Белци те неће, црнци те неће.
Belci te nočejo, črnci te nočejo.
Ништа те неће повредити, не док сам ја у околини.
Nič se ti ne bo zgodilo, dokler sem jaz tu.
Не брини, нико те неће препознати...
Ne skrbi, nihče te ne bo prepoznal.
Морала сам да се уверим да те неће упуцати ако закасниш.
No, morala sem se prepričati, da ne bo izvlekel puške, če zamudiš.
Само вода те неће одржати у животу.
Samo od vode ne boš dolgo živela.
Да... добио си жену и клинца и то да те неће сјебати у твојој тридесетој.
Ja, žensko in otroka in to, da nisi bil ubit že pri tridesetih. To je pomenilo.
Мислим да те неће моћи вратити овде.
Nisem si mislila, da te bodo sposobni spraviti nazaj sem.
Никад те неће оставити на миру.
Nikoli vas ne bo pustil pri miru.
Немој ништа очекивати од Валдера Фреја и никада те неће изненадити.
Od gospoda Freya ne pričakujte nič, pa ne boste presenečeni.
Ако будеш имао среће, нико те неће приметити.
Če boš imel srečo, te nihče ne bo opazil.
Мало ћу ти... олакшати, никад те неће прихватили.
Naj te pomirim glede ene stvari. Nikoli te ne bodo sprejeli.
Дај тим преварантима упориште, и никада те неће пустити.
Če jim prideš v roke, veš da te ne bodo nikoli spustili.
Срк пива те неће убити чак ни кад имаш 6 година.
Požirek piva te pri šestih letih ne bo ubil.
Од кога год да бежиш, овде те неће наћи.
Od česar koli že bežiš, te tisto tu ne bo našlo.
Никад те неће пустити из вида.
Nikoli te ne bo izpustila izpred oči.
Он те неће послушати, али можда његови људи хоће.
Ne bo vas poslušal, ampak mogoče vas bodo njegovi ljudje.
0.49073696136475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?